Зашто онда не одустанете од вашег исказа и не признате да вашег пута у средиште галаксије није ни било?
Zakaj potem ne prenehate z vašo izpovedjo in ne priznate da vašega potovanja v središče galaksije sploh ni ni bilo?
А онда не функционише ово, па оно...!
Potem ugotovite vse mogoče disfunkcije... Jebeš disfunkcije!
Ако то није било људски онда не знам шта јесте.
Ker če ti nisi človek,... potem ne vem, kdo je.
Ако не успем са тобом, онда не могу ни са ким.
Če ne morem biti s tabo... ne morem biti z nikomer.
Па... ако вам се не допадају одговори, онда не постављајте питања.
No, če ti ne ugajajo odgovori, mogoče potem ne bi smel spraševati.
Прво ми се у соби појавио вилењак, а онда не можемо ући на перон. Умало да нас убије једно дрво.
Najprej se hišni vilinec pojavi v moji sobi potem ne moreva skozi prehod na peron 9 3/4 nazadnje naju skoraj ubije drevo...
Ако нешто не ваља са кучком, онда не ваља ни куче.
Če je s psico kaj narobe, je tudi s ščenetom.
Онда не морам да ти показујем излазе.
Dobro, potem mi ni treba pokazati, kje so izhodi.
Зашто онда не би нашли неку врсту мирног решења?
Zakaj ne bi prišli do kakšne bolj mirne rešitve?
Ако мислите да је ваше присуство толико важно, зашто се онда не покрстите?
Če je vaša prisotnost ključnega pomena, zakaj se ne date krstiti?
Зашто онда не једе зивотиње по шуми?
Zakaj, torej ne ubija gozdnih živali?
Зашто те онда не би смо убили одмах?
Zakaj torej ne bi mi ubili tebe kar takoj?
Па, зашто га онда не слушате?
Nisem tega rekel. Zakaj ga potem ne poslušate?
Онда, не верујем да ће вам то икада затребати, али, ако ћете морати да убијете нешто велико и зло, употребите то.
Težko verjetno, da bosta kdaj potrebovala obe, če pa bosta lovila kaj velikega in zlobnega, bosta prišli prav.
Зашто онда не иде у нашу џамију?
Zakaj torej ne hodi v našo mošejo?
Моја претпоставка је да је менингитис или енцефалитис, а у случају енцефалитиса, онда не знамо много.
Predpostavljam da je mogoče meningitis ali encefalitis. In v primerih encefalitisa, pogosto tavamo v temi...
Зашто онда не отвориш писмо са Кембриџа?
Zakaj potem ne odpreš pisma iz Cambridgea?
Онда не желиш да играм црнца.
Mislim, da ne! me želite igrati črna takrat.
Зашто ме онда не одведеш тамо?
Zakaj me potem ti ne pelješ?
Зашто онда не одредимо датум па да постанеш?
Bi končno določila datum, ko boš postala?
Ако немате храбрости да скочите, онда не припадате Неустрашивима.
In če nimate poguma skočiti, potem ne sodite med neustrašne.
Онда не могу да ти помогнем.
Po tem ti ne bom mogel pomagati.
А ако не желите да се претварам бити мајка и син, онда не бацају странке у мојој кући.
In če ne želite, da se pretvarjamo, da se mati in sin, potem ne mečite stranke v svoj dom.
Да га је бар пронашла онда не бих причала с вама.
Želim si, da bi ga že našla. Potem se midva sedaj ne bi pogovarjala.
Зашто ми онда не кажеш оно што хоћу да знам?
Zakaj mi potem ne poveš tistega, kar želim vedeti?
Ако ово није сукоб интереса, онда не знам шта јесте!
Če to ni v nasprotju z interesi, potem ne vem kaj je! Bil je neškodljiv pogovor.
Зашто онда не би послао мраве?
V redu. Zakaj ne pošlješ mravelj?
И ја, али онда не бисмо имали много времена за песму и плес, зар не?
Sem, ampak potem ne bi imeli veliko časa za pesmi in plesa, kajne?
Ако то није тексашки, онда не знам шта јесте.
Če to ni po teksaško, potem ne vem, kaj to je.
Онда не бих губим време овде са мном.
Na tvojem mestu torej ne bi zapravljal časa tukaj, z mano.
Ако кажеш да је то због ње, онда не одустај.
Kaj drugega bi pa še lahko bilo? Če praviš da je to zaradi nje, potem pa ne odnehaj!
Гарантујем вам да ће наредних 30 дана проћи хтели ви то или не, па зашто онда не мислити о нечему што сте одувек желели да пробате и дајте томе прилику
Zagotavljam vam, da se bo naslednjih trideset dni zgodilo, če hočete ali ne. Zakaj ne bi izbrali nečesa, kar ste si vedno želeli poizkusiti, ter to zares počeli
0.78550887107849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zakaj potem ne poklekneš pred nogami princese? 